Перевод интервью Леди Гаги для "Rolling Stone"

Новости о Леди Гаге 07.10.2016 12:18 Дима


"Как твое выступление в баре может сравниться с теми выступлениями, которые ты давала в самом начале карьеры?" 

"Мои отношения с фанатами стали более глубокими чем ранее, ведь я знаю их уже многие годы. Даже если я не знаю их всех лично, то я все равно чувствую, как мы все вместе выросли, понимаешь? Несмотря на те дикие выступления, которые мы тогда давали, фанаты чувствую это и проникаются духом. Это очень красиво. На первом шоу были люди, которые попали на него благодаря "Bud Light". А часть моих фанатов осталась на улицу. Моя команда спросила меня: "Ты хочешь вернуться домой?". Я ответила: "По крайней мере мы должны попытаться выступить еще с одним шоу". 

Говорят, что твой альбом пропитан Американским духом. Ты подводишь этим итог? 

"Я бы не стала говорить, что дух Американский. На альбом оказали множество других влияний. На нем присутствует Британский дух, межнациональный, о котором вы еще не слышали. Но на альбоме точно присутствует американский элемент - прайд. Это то, что мы любим в Америке. Классика в Америке."

С точки зрения музыки? 

"С точки зрения музыки, а также с точки зрения истории. Это рассказы о моей семье, моей сестре, моём отце и его сестре. О семье моей мамы. Об отношениях с моим мужчиной, мои неудачи."

В песне "Million Reasons" в глаза бросается твоя уязвимость. Есть ли у тебя страх быть открытой перед публикой? 

"Нет, я всегда стараюсь быть собой, когда создаю музыку, поэтому я готова к такому. "

Песня была написана вместе с Хиллари Линдси, с который ты сегодня выступала на сцене. Знала ли ты ее до вашего сотрудничества? 

"Да. Я помню я говорила: "Позвоните ей. Скажите, что я хочу поговорить с ней." Я, наверное, одна из ее самых больших поклонниц как автор текстов. Я думаю, что она удивительная. В жизни бывает так, что ты слушаешь песню и она меняет некоторые вещи в твоей жизни. Когда я впервые услышала трек "Jesus, Take the Wheel", я подумала: "Ок". Люди смотрят на это, как на песню, которая была написана для Кэрри Андервуд на "American Idol". Но когда ты слушаешь песню как автор текстов, ты начинаешь слышать иное. Я послушала песню и сказала: "Вау"."

Наблюдая за фанатами, в воздухе витало чувство всеохватности. Это то, чем ты живешь? 

"Я не знаю, может все меняется с выходом "Joanne", но мое намерение состоит в том, чтобы объединить людей, которые не знают друг друга и которые неловко себя чувствуют, но которых я могу сблизить музыкой. Это то, что я хочу. "

Твоя семья стала главной темой при записи альбома? 

"Да, именно так. Потому что даже если он о моем парне или о группе друзей, они все равно моя семья. Я не держу вокруг себя людей, которых не могу назвать своей семьей. Если ты не ешь с нами за одним столом, ты не часть моей семьи. Мы едим вместе, мы плачем вместе, мы живем вместе, мы умрем вместе. Все что мы делаем, мы делаем друг для друга, мы заботимся друг о друге. Если погода хорошая, деньги летают, хорошо ли это или плохо, все здоровы или твой друг болеет от рака...в любом случае, ты должен быть всегда здесь для твоей семьи. В этом альбоме я иду через все те моменты моей жизни."

Из-за текста, который ты написала для них?

"Да. Потому что когда я сидела в своей комнате и писала текст с закрытыми глазами, я не думала о себе. Я думала о них."

Это самоотверженный поступок?

"Я не знаю, бескорыстна ли я - я все еще хочу записать величайший альбом, я хочу записать хит, я хочу в тур; так что я не совсем бескорыстна. Буду честна, я не заинтересована в людях, которые приходят на мои шоу ради меня, я заинтересована в тех, кто пришел ради себя. Это всегда так было. Это то, что я чувствовала сегодня. Эти дети, некоторые из них выглядели такими счастливыми, что это трудно объяснить в интервью. В такие моменты я думаю: "Вау, вот что я сделала". Даже если я повлияю на одного человека, это будет мощно."

Ты стала хедлайнером Супер Кубка. Ты уже работаешь над ним?

"Да. Но я не буду давать никому права говорить что-либо о моем выступлении до тех пор, пока я не выступлю там. Ты можешь спрашивать меня что угодно, но я никогда тебе не отвечу." 

Должно быть будет очень много работы?

"Может быть у меня вообще ничего не запланировано и выступлением не будет таким мощным. Может быть я просто поставлю стойку с лимонадом. Это очень расстроит людей - поэтому, я не буду делать это, не волнуйтесь." 


Реклама: Gaga’s Friday

Новости о Леди Гаге 06.10.2016 12:45 Дима

Любишь Леди Гагу и хочешь отметить выход её нового альбома “Joanne” в компании друзей и фанатов? Тогда приходи вечером 21-го октября в BiBI Bread & Breakfast на Gaga’s Friday – специальную вечеринку, посвященную Гаге. Всю ночь – только её песни, «живой» концерт и розыгрыш пластинок! Все подробности – уже очень скоро!

https://www.facebook.com/events/1764376273820610/

http://www.bibi.cafe

Леди Гага: "Я планировала свое выступление с четырех лет".

Новости о Леди Гаге 03.10.2016 00:55 Дима

В воскресенье, Леди Гага появилась в эфире телеканала "FOX Sports", чтобы официально объявить о том, что она станет хедлайнером халф-тайм выступления на Супер Кубке в 2017 году. В интервью Курту Менафии и Майклу Страхану, Гага сказала, что заплакала в тот момент, когда она узнала, что ее пригласили выступить на таком мероприятии. 

"Может быть, это было слишком сентиментально, но я расплакалась. Я долго плакала и говорила: "Я не могу в это поверить, я не могу в это поверить". Я планировала свое выступление с четырех лет, поэтому я точно знаю, что собираюсь делать. Этот вечер будет особенным. Она будет посвящена моим фанатам и обьединению людей. Люди уже много раз видели различные выступления на данном мероприятии и я поставила для себя вопрос: "Что я могу сделать по-другому? Как я могу сделать что-то особенно и при этом не забыть про музыку. Я хочу спеть для всех."

Леди Гага выступит в барах США

Новости о Леди Гаге 03.10.2016 00:44 Дима

Леди Гага выступит в барах с новыми треками из своего нового альбома "Joanne". Вчера она объявила, что выступит с "сырым Американским звучанием" в трех барах на следующей неделе. Спонсорами мини-тура стала компания "Bud Light". Первое выступление пройдет в неизвестном месте, где Гага исполнит "Perfect Illusion" и новую песню "Million Reasons". Остальные 2 секретных места выступления состоятся 20 и 27 октября. Все выступления будут транслироваться на Фейсбуке "Bud Light". 

"Мне нравится идея с выступлениями в барах, потому что я буду петь песни и смотреть своим фанатам в глаза, это дает моим выступлениям более естественный и человеческий взгляд. Этот альбом посвящен моим попыткам понять отца и его горе. Он также о том, как я пытаюсь понять себя, жизнь и узнать, куда я пойду в следующей жизни. Буду честна, то что я искала всю жизнь, это связь с человечеством, почувствовать себя как личность. Джоанн как бы играет мою роль, если стереть всю славу."

Первое выступление состоится 5 октября. 

Марк Ронсон о работе с Леди Гагой

Новости о Леди Гаге 30.09.2016 00:41 Дима

Марк Ронсон, продюсер, который курировал работу над "Joanne", был впечатлён Леди Гагой.

"Она просто потрясла меня своим потенциалом, с которым она работала. Я действительно безусловно считаю, что это будет ее лучший альбом".

Дуэт работал с целый рангом продюсеров - Бэк, Кевин Паркер, Джон Мисти и BloodPop. 

Он также намекнул на треки, которые не войдут в альбом. "Безусловно мы записали много материала и у нас осталась еще масса идей, которые я использую в своем следующем альбоме. Мы записали гораздо больше треков, чем планировали и я не знаю, что она сделает с ними".

"Мы ночевали в студии в Малибу, где Боб Дилан и его группа записывались в 70-х годах, а сейчас она принадлежит Рику Рубину".

"Однажды, к нам в студию пришел Бэк, вместе с Гагой он записал крутой хук. Джон Мисти жил с нами в студии несколько дней, а Кевин прилетел к нам из Австралии. Мы жили как семья."

Говоря о дуэте Леди Гаги и Флоренс, он добавил: "Записывать ее вокал и наблюдать, как они вместе пишут песню, никогда не заставляло меня думать о работе. Это был замечательный опыт."

Марк рассказал, что знал Гагу до того, как она стала знаменитой. "Она выросла в десяти кварталах от меня в Нью-Йорке. Я знал где она училась, она ходила в школу для девушек, а я для парней. Несмотря на то, что она моложе меня, я знал, что между нами есть связь."

Марк рассказал, что Гага является перфекционистом своего дела, и в процессе записи ему приходилось просить ее прекращать добавлять что-либо. "Мы должны были отправить запись на мастеринг в пятницу - это финальная фаза записи альбома на диск, соответственно, ты ничего не можешь больше добавить или изменить. И она прибежала в студию, что изменить гармонию на одной песне".

Леди Гага представлена в номинациях на MTV EMA 2016

Новости о Леди Гаге 27.09.2016 17:19 Дима


Леди Гага представлена в трех номинациях:

• Лучшая певица
• Лучшая фан-база
• Лучший образ

Проголосовать за неё можно по ссылке 

Треклист альбома "Joanne"

Новости о Леди Гаге 24.09.2016 01:12 Дима

Стандартная версия

Делюкс версия

LADYGAGA.RU — крупнейший русскоязычный сайт о Леди Гаге, призванный объединить всех Маленьких Монстров. Здесь вы найдёте всю информацию о самой певице, сможете первыми узнать о всех новостях, получите доступ к одной из самых крупных галерей, а также к эксклюзивному контенту.

Понравился наш ресурс?
Расскажите о сайте в социальных сетях:
tokiohotelzone.comrihanna1.ru
pcdmusic.netiheartselena.net
gagapedia